自定义词库

用户短语

从 custom 文件夹下复制 custom_phrase.txt（或创建空白文本文件）到 Rime 用户目录后，可在该文件中添加用户短语。

一行代表一个用户短语，格式为：词汇<Tab>编码<Tab>权重，以制表符分隔。权重为可选项。

特殊字符转义

custom_phrase.txt 支持以下转义字符：

转义字符	解析结果
\n	换行
\s	空格
\t	制表符
\\	反斜杠

配置

custom_phrase:
  dictionary: ""
  user_dict: custom_phrase
  db_class: stabledb
  enable_completion: false
  enable_sentence: false
  initial_quality: 99

使用其他用户短语文件

如需改用其他用户短语文件，可在方案自定义文件 custom.yaml 中添加以下补丁：

patch:
  custom_phrase/user_dict: user_custom_phrase

以上配置会将用户短语文件改为用户目录下的 user_custom_phrase.txt。

自定义主词库

为避免更新时修改被覆盖，不建议直接修改方案的词库文件，而是创建新的自定义词库文件，通过以下其中一种方式添加用户词库。

方法一：追加新词库

该方法适用于仅追加新词库的情形。

新建词库文件 your_user_dict.dict.yaml，并在方案自定义文件 custom.yaml 中 translator/packs 项下引入新的词典：

patch:
  translator/packs/+:
    - your_user_dict

方法二：修改方案引用词库

该方法适用于需要修改方案词库的情形。

1. 复制方案词库文件 wanxiang.dict.yaml 到原文件旁，并重命名为任意名称。下文以 your_user_dict.dict.yaml 为例。

2. 修改 your_user_dict.dict.yaml 中的 import_tables 词库引用。

3. 在方案自定义文件 custom.yaml 中添加补丁：

   patch:
     translator/dictionary: your_user_dict
     user_dict/prism: your_user_dict
     candidate_pinner/prism: your_user_dict
     user_dict_appender/dictionary: your_user_dict

4. 修改主词库后，需使用仓库中的脚本同步生成用户目录下的 wanxiang_syllables.dict.yaml，然后重新部署：

   python3 scripts/generate_syllable_dict.py . --dictionary your_user_dict

   以后更新该主词库或其引用的词库时，也需重新运行此命令。

扩展词库数据

部分扩展词库数据未默认启用，可查阅 wanxiang.dict.yaml 中的注释项，通过上述方式按需开启：

词库	用途
dicts/association	联想词库
dicts/species	物种词库
dicts/person	人名词库
dicts/medical	医学词库
dicts/chemistry	化学词库
dicts/pharmaceutical	药品词库
dicts/celebrity	名人词库
dicts/artist	艺人词库
dicts/dialect	方言词库
dicts/typhoon	台风词库